Die Bücher der Bibel – das Alte Testament

Hier eine Übersicht über die Bücher der Bibel – und das in drei Sprachen (wie von den Bibelvers-Beiträgen bekannt). Ich habe im Internet so etwas gesucht, aber bin nicht fündig geworden. Deshalb gibt es sie jetzt hier. Als erstes die Bücher des Alten Testaments, in einem zweiten Post die des Neuen.

DeutschEnglischFranzösisch

1. Mose (Genesis) – Genesis – Genèse

2. Mose (Exodus) – Exodus – Exode

3. Mose (Leviticus) – Leviticus – Lévitique

4. Mose (Numeri) – Numbers – Nombres

5. Mose (Deuteronomium) – Deuteronomy – Deutéronome

Josua – Joshua – Josué

Richter – Judges – Juges

Ruth – Ruth – Ruth

1. und 2. Samuel – I and II Samuel – I et II Samuel

1. und 2. Könige – I and II Kings – I et II Rois

1. und 2. Chronik – I and II Chronicles – I et II Chroniques

Esra – Ezra – Esdras

Nehemia – Nehemiah – Néhémie

Esther – Esther – Esther

Hiob – Job – Job

Psalmen – Psalms – Psaumes

Sprüche – Proverbs – Proverbes

Prediger – Ecclesiastes – Ecclésiaste

Hohelied – Song of Salomon – Cartique

Jesaja – Isaiah – Esaïe

Jeremia – Jeremiah – Jérémie

Klagelieder des Jeremia – Lamentations – Lamentations

Hesekiel – Ezekial – Ezéchiel

Daniel – Daniel – Daniel

Hosea -Hosea – Osée

Joel – Joel – Joël

Amos – Amos – Amos

Obadja – Obadiah – Abdias

Jona – Jonah – Jonas

Micha – Micah – Michée

Nahum – Nahum – Nahum

Habakuk – Habakkuk – Habacuc

Zefanja – Zephaniah – Sophonie

Haggai – Haggai – Aggée

Sacharja – Zechariah – Zacharie

Maleachi – Malachi – Malachie

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s